India’s art market is experiencing an unprecedented boom, setting new records even as global art sales decline. A recent Saffronart.